SINGIDUNUM, staro ime Beograda. Mnogo je nagađanja o značenju imena SINGIDUNUM, ali pravi dokaz niko ne postavlja i sve se svodi na "pretpostavlja se" i "misli se". To nikakvi dokazi nisu.
Kako je postala i šta znači riječ SINGIDUNUM?
SINGIDUNUM je složenica od dvije riječi: SINGI + DUNUM. Odakle i kako je postala i sta znači riječ SINGI, odakle i kako je postala i sta znači riječ DUNUM?
Pošto je DUNUM druga riječ u imenu SINGIDUNUM, poznata po postojećim rječnicima, evo njenog etimološko-semantičkog traga i značenja: DUNUM je keltska riječ i znači VIS, BRDO, PLANINA (1), ali nosi i znacenje VISINA, ZAŠTITA, TVRĐAVA, GARD (2).
Keltko DUN sačuvano je u srpskom kao osnova u riječi DUNI u izrazu DUNI GA što je dalo TUNI GA, tj. udari ga. Keltsko DUNT znači DUVATI i tu riječ imamo u srpskom DUNI, UDUNI (puhni, ugasi): DUNI, VJETRE! Dakle DUN nosi značenje snage, a gdje je snaga, tu je VIS, ZAŠTITA, TVRĐAVA, GARD.
SINGI, čija je to riječ?
Što se tiče postojanje nekog keltskog plemena sa imenim SINGI, nikad niko od istoriografa nije zabilježio postojanje nekih Kelta sa tim imenom, dakle je to samo nečija pretpostavka. U nazivu SINGI je keltsko SI sa značenjem GOSPODAR, GOSPOD (3). Ovo SI u keltskom SIAS daje riječi značenje ŽAR, VATRA, TOPLOTA (4). Keltsko (galsko) SIN ima mnogo značenja: SNIJEG, OKRUGAL, VIDIK, VRIJEME, MILOST; CRVEN, VATRA, SUNCE (5).
SINI JARKO, SA ISTOKA SUNCE prvi je stih jedne stare bosanske sevdalinke. Imperativ SINI znači ZASVIJETLI, OBASJAJ. To ne može bez izvora svjetlosti, ne može bez vatre, ne može bez Sunca. Dakle SINUTI znači OBASJATI, SIN je SUNCE, SINGI je SJAJAN, SUNČAN, SUNČEV. I srpsko SIN (muški potomak) bukvalno znači SUNCE
Traga imenici SINGI nalazimo i u dalekoj Indiji! U jeziku Gutob ili Bodo Gadaba jeziku, tkz. Munda jezik Indije (oblast Koraput, Odisha, Visakhapatnam oblast države Andhra Pradesh), jeziku kojim govori oko devet miliona ljudi, i danas postoji riječ SINGI (6) sa značenjem SVITANJE, DAN, SVJETLOST, SUNCE, a izvedena je od riječi SINGIL što znači VATRA. Njihovo SINGI-BONGA je SUNCE BOG, vrhovni bog indijskih Munda plemena. Evo još nekoliko jezika naroda centralne Indije i njihovih imena Sunca (7):
- Ho (Kol)...................... Singi
- Kol (Singhbhum)..... Singi
- Bhumij......................... Singi
- Mundala...................... Singi
- Gadaba......................... Singi
- Chentsu........................ Bela
- Khond........................... Bela
SINGI + DUNUM > SINGIDUNUM ili SUNČEV VIS, SUNČEVO BRDO, SUNČEV GARD. Pošto je SINGI istog značenja kao i BELI, kasnije grad dobija BELI, a metatezom sloga AR u riječi GARD (zaštita, odbrana) dobija se riječ GRAD i tako nastaje BELI GRAD, tj. BEOGRAD.
...............................
(1) Jean-Baptiste Bullet, Mémoires Sur La Langue Celtique, Tome II; Besançon: Claudi-Joseph Daclin, 1759, pg. 514.
(2) Neil M'Alpine, A pronouncing Gaelic Dictionary, Eight Edition; Edinburgh: Maclachlan & Stewarth; London: Simpkin, Marshall & Co., 1881, pg. 114.
(3) Ibid. Tome III, pg. 355.
(4) Ibid. pg. 357.
(5) Ibid. pg. 419
(6) Capt. C. J. F. S. Forbes, Comparative grammar of the languages of further India; London, 1881, pg. 138.
(7) W. W. Hunter, A Comparative Dictionary of the non-Aryan Languages of India and High Asia; London, Trubner & Company, !868, pg.158.
* Neil M'Alpine, A pronouncing Gaelic Dictionary, Second edition, Edinburgh, MDCCCXXXIII, pg.114
Link ka knjizi: https://books.google.ca/books?id=LwoGAAAAQAAJ&pg=PA227&dq=sklav+gaelic&hl=en&sa=X&ei=dUIpVPuqL4zmsATmuYKACQ#v=onepage&q=sklav%20gaelic&f=false
** Capt. C. J. F. S. Forbes, Comparative grammar of the languages of further India, London, 1881, pg. 138
Link ka knjizi: https://books.google.ca/books?id=fmgIAAAAQAAJ&pg=PA138&dq=singi+sun+munda+language&hl=en&sa=X&ved=0CDAQ6AEwBGoVChMIluWqqeLaxgIVghWSCh0XYwLf#v=onepage&q=singi%20sun%20munda%20language&f=false
*** W. W. Hunter, A Comparative Dictionary of the non-Aryan Languages of India and High Asia, London, Trubner & Company, !868, pg.158
Link ka knjizi: https://books.google.ca/books?id=-8oOAAAAQAAJ&pg=PA158&dq=singi+sun+didayi&hl=en&sa=X&ved=0CDsQ6AEwBmoVChMI0taMgOHbxgIVCw-SCh3x9gO0#v=onepage&q=singi%20sun%20didayi&f=false
No comments:
Post a Comment