Ovu fotografiju druidskog oltara iz Dobruna poslao mi je prijatelj Rade Jovanović, ali ne znam je li on fotografisao, ili je negdje pronašao. Ovo je jedina fotografija ovog oltara, a ako neko nadje još neku, neka mi pošalje, biću mu zahvalan.
Druidski žrtveni oltar u Dobrunu. Ispod je jedan od mnogih druidskih oltara u Engleskoj (Bronze Age Stone Circle, Doddington Moor, Northumberland, England).
“Попытка улучшения чтения некоторыми эпиграфистами. Чтение надписей на
Микоржинских камнях показалось некоторым эпиграфистам неудовлетворительным.
Из интересных попыток чтения первой надписи можно отметить Цыбульского [ 16],
прочитавшего СМИР, КМЕТ, ПРОВЕ, то есть три несвязных имени, и К. Рогавского,
прочитавшего С МИР ПРОВЕ ЧЕСТ, то есть С МИРОМ В ЧЕСТЬ ПРОВЕ. Из попыток
чтения второй надписи упомянем чтение Рогавского: С МИР БОГ-ДАН! ВОИН С
ЛЮДВОЙ, то есть МИР БОГДАНУ, ВОИНУ С ЛЮДВОЙ!.” (Чудинов В.А.,
Реабилитация славянских надписей)
Микоржинских камнях показалось некоторым эпиграфистам неудовлетворительным.
Из интересных попыток чтения первой надписи можно отметить Цыбульского [ 16],
прочитавшего СМИР, КМЕТ, ПРОВЕ, то есть три несвязных имени, и К. Рогавского,
прочитавшего С МИР ПРОВЕ ЧЕСТ, то есть С МИРОМ В ЧЕСТЬ ПРОВЕ. Из попыток
чтения второй надписи упомянем чтение Рогавского: С МИР БОГ-ДАН! ВОИН С
ЛЮДВОЙ, то есть МИР БОГДАНУ, ВОИНУ С ЛЮДВОЙ!.” (Чудинов В.А.,
Реабилитация славянских надписей)
U kolovratu (prvi krug s desna) upisana su dva slovna znaka. Čitani s desna u lijevo daju riječ CO (SO), što na skitsko-sarmatskom znači SUNCE. U srednjem krugu Sunca, ćirilicom piše JA-P-B-T-O, tj. JAROVITO. U trećem krugu s desna ćirilicom piše CI (SI), što znači SIJA, SJA. Sve to znači: СO ѢРВTO CI, odnosno SUNCE JAROVITO SIJA.
“Čudno klesani kamen u Dobrunu kod Višegrada, poznat kao 'šareni kamen' (Pl. CXV,8) izgleda da je bio nešto drugo, a ne nadgrobni spomenik. To je mogao biti žrtveni kamen, jer je gornja površina izbrazdana radi oticanja neke tečnosti.” [1]
U kolovratu (prvi krug s desna) upisana su dva slovna znaka. Čitani s desna u lijevo daju riječ CO (SO), što na skitsko-sarmatskom znači SUNCE. U srednjem krugu Sunca, ćirilicom piše JA-P-B-T-O, tj. JAROVITO. U trećem krugu s desna ćirilicom piše CI (SI), što znači SIJA. Sve to znači: СO ѢРВTO CI, odnosno SUNCE JAROVITO SIJA.
Iako je na ledini uz samu stazu ispred manastirske crkve u Dobrunu, iako u manastir Dobrun dolazi mnoštvo hodočasnika koji za uspomenu i sebi u slavu snimaju i fotografišu, ipak nećete naći ni jednu fotografiju ovog druidskog zrtvenika, jer lukavi crk-venii duh mrzi istinu, skriva je i bježi od nje.
..............................
[1] Marian Wenzel, Ukrasni motivi na stećcima, Izdavač “Veselin Maslesa”, Sarajevo, 1965, str. 426.
No comments:
Post a Comment