Boginja Atena isplaženog jezika (rimski reljef "Atene Sömek" ili "reljef Atene Sömeka", 2. vijek, Sömek, oblast Silifke, Mersin, Turska). Ovo je jedini prikaz nekog grčkog božanstva isplaženog jezika jer su Rimljani gradili kipove bogove i božanstava po tra-diciji lokalnog stanovništva, ovdje potomaka grcizi-ranih Friga, potonjih Gala.
"Između koplja s lijeve strane i ženske figure u us-kom polju ugraviran je natpis od 13 redaka. U njemu se boginja naziva ΑΘΗΝΑ ΚΡΙΣΟΑ (Atena Krisoa);. Epitet ΚΡΙΣΟΑ, izveden iz naziva mjesta, ukazuje na lokalnu varijantu božanstva, ali mjesto povezano s epitetom još se ne može locirati. Isti epitet se pojavljuje na drugom natpisu u tom području i na oba natpisa Atena se također naziva ΟΡΕΙΑ (Oreia, što znači 'planinka')." (Wikipedia, Athena relief of Sömek, Description)
Grčkim napisano ΚΡΙΣΟΑ (Krisoa) je od galskog CRIS (čitaj: KRIS) sa značenjem LJUTA, ŽESTO-KA, VATRENA, NEMILOSRDNA [1] što je sinonim galskom CRAS, CRES, CROS sa značenjem SUN-CE [2]. Tako Grčko ΚΡΙΣΟΑ (Krisoa) može da se pre-vede i kao CRESOA, tj. KRESNA (KRES je VA-TRA). Galsko CRISIANT je KRISTAL, a CRISTA je PLANINA [3], grčki OROS (όρος).
"Između koplja s lijeve strane i ženske figure u us-kom polju ugraviran je natpis od 13 redaka. U njemu se boginja naziva ΑΘΗΝΑ ΚΡΙΣΟΑ (Atena Krisoa);. Epitet ΚΡΙΣΟΑ, izveden iz naziva mjesta, ukazuje na lokalnu varijantu božanstva, ali mjesto povezano s epitetom još se ne može locirati. Isti epitet se pojavljuje na drugom natpisu u tom području i na oba natpisa Atena se također naziva ΟΡΕΙΑ (Oreia, što znači 'planinka')." (Wikipedia, Athena relief of Sömek, Description)
Grčkim napisano ΚΡΙΣΟΑ (Krisoa) je od galskog CRIS (čitaj: KRIS) sa značenjem LJUTA, ŽESTO-KA, VATRENA, NEMILOSRDNA [1] što je sinonim galskom CRAS, CRES, CROS sa značenjem SUN-CE [2]. Tako Grčko ΚΡΙΣΟΑ (Krisoa) može da se pre-vede i kao CRESOA, tj. KRESNA (KRES je VA-TRA). Galsko CRISIANT je KRISTAL, a CRISTA je PLANINA [3], grčki OROS (όρος).
Ime ATENA (grčki: Ἀθήνη, Ἀθηνᾶ) isto je imenu ATINA u kojem je galska osnova TIN sa značenjem VATRA i ta riječ jos TINJA u srbskom jeziku.
....................................
[1] M. Bullet (Jean-Baptiste Bullet), Mémoires Sur La Langue Celtique, Tome II; Besançon: Claudi-Jo-seph Daclin, 1759, pg. 384.
[2] Ib.
[3] Ib.
No comments:
Post a Comment