Svi znamo šta znači poslovica SJAŠI KURTA, A UZJAŠI MURTA, ali ne znamo da je to po keltskim riječima:
a) KURTA (CURTA*, gael.) = LOŠ, ŠOKANTAN,
b) MURTA** = UBILAČKI, UBITAČAN, UBICA
b) MURTA** = UBILAČKI, UBITAČAN, UBICA
.......................
*R.A. Armstrong, A. M.Gaelic Dictionary in Two parts: I. Gaelic and English. II. English and Gaelic, London, Printed for James Duncan, 37, Paternoster Row; 1825, pg. 169
*R.A. Armstrong, A. M.Gaelic Dictionary in Two parts: I. Gaelic and English. II. English and Gaelic, London, Printed for James Duncan, 37, Paternoster Row; 1825, pg. 169
** Ib. pg. 411
No comments:
Post a Comment