Sunday, July 17, 2016

VINČANSKI ZAPIS

Zdjela s natpisom urezanim na unutrašnjoj strani (1) i vinčansko Pismo (2).

Na zdjeli s desna u lijevo piše: G - U - L - I - U - III = GUL-I-U-TRA.

Značenje riječi GUL nalazimo u nordijsko-aškenaskim jezicima:

         švedski: GUL = ŽUT
         norveški; GUL = ŽUT
         danski: GUL = ŽUT
         islandski: GULUR = ŽUT
         sanskritski GULLI ( गुली ) = MALA LOPTASTA TVAR
         srbski: GULJA = KRIVINA, OKUKA, SAVIJENO; OBELISK (3)

GUL = ŽUT
I = I (sufiks)
GULI = ŽUTI, ŽUTA, ŽUTO
U = U (prijedlog)
III = TRA

Talijanski TRA znači IZMEĐU, dok je u srbskom TRA osnova riječi TRAK (ZRAK, ZRAKA).
GULIUTRA= ŽUTO U TRA > ŽUTO UTRA = ŽUTO JUTRO
....................................
         (1) Radivoje Pešić, Vinčansko pismo i drugi gramatološki ogledi, Pešić i sinovi, Beograd, 1995, str. 15.
         (2) Ib. str. 17.
         (3) P. Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Knjiga I, JAZU, Zagreb, 1971, p. 631-631.

No comments: