Saturday, March 6, 2021

SRBSKO PISMO IZ PRVIH VIJEKOVA NOVE ERE (zapis na olovnoj ploči iz Viminacijuma)

(klikni na slike radi uvećanja)
    


Pronalazač: nepoznat.
Mjesto nalaska: Srbija (lokacija nepoznata).
Veličina ploče: nepoznata.
Vrijeme nastanka zapisa: prvi vijekovi nove ere.
Jezik zapisa: kelto-slavjanski.
Pismo zapisa: slavjanske rune.

Ploča je napisana u čast izginulih boraca kao pomrtna besjeda pri obredu spaljivanja izginulih:

НNH ΛЕСХОД YHC ÆГ
ΛЕXHД APEBь ЧΛОВЈЕЧАХ ГЛАВАRAEI OCTIΛОМ
H OYШHX ZPБΛOYШНТН І CPZBHXÆ  П(Е)РΛ
Æ NEHДHBÆ ЧΛОВYЧRAENHX KOCTH O
THNHXO ЧHCΛJA ПHTHNH(E)ШHX  •Г
JETH ДENÆHNO ШРÆNÆHДHB
ЖÆТ TRETÆРÆ ПJETHBH MРEAT
 
Dešifrovanje:

СИЛHИ ОГАЊ СΛУЖБА ЧАСHА
У CΛABУ ПOMEH HAPOДHИX ГЛABAPA ЧУBENИX
И CЛABHИX И БЛИСТАВИХ И СPЧAHИX СЈАЈHИX
БOPAЦA XEPOJCKИX СKУПOЦJEHИX
POЂAKA БPOJA СТРАДАЛΟГ •Г (број страдaлих, бројни знак непознат)
ПOKPEЋE ЖЕЉЕ СΒЕТΟСHЕ
CMИCAO УЗВИШЕHИ ΓΡΟΜΟΒИTO MPETИ

No comments: