Saturday, February 13, 2016

SLATINA I SLATKOVINA

       
Slatkovina
 
        I pomoću toponima i hidronima možemo istoriju rasvjetljavati. Ovaj put za takav primjer poslužiće nam riječi SLATINA i SLATKOVINA.
 
         SLATINA je ime naselje, a SLATKOVINA vrsta trava. Prvo pogledajmo gdje se sve nalaze naselja sa imenom SLATINA!
 
Slovenija:
Rogaška Slatina,
Slatina pri Ponikvi,
Slatina Radinci.
 
Hrvatska:
Podravska Slatina,
Kutinska Slatina,
Moslavačka Slatina,
Petrova Slatina,
Slatina Pokupska,
Slatina Svedruška.
 
Srbija:
Slatina (kod Prizrena),
Slatina (kod  Čačka),
Slatina (kod Negotina),
Slatina (kod Kruševca)
Slatina (njive sela Dražanj kod Umčara, južoo od Beograda),
Slatina-potes (u ataru sela Odžaci kod Trstenika),
Slatina (kod Šapca),
Slatina (mjesto kod Prištine na kojem je izgrađen aerodrom),
Slatina (dio naselje Sopot kod Beograda),
Slatina (dio Loznice),
Slatina (kod Uba),
Slatina (kod Jagodine),
Slatina (kod Bora),
Slatina (kod Knjaževca),
Slatina (kod Prijepolja),
Slatina (kod Leskovca),
Slatina (dio Vrnjačke Banje),
Slatina (kod Vučitrna),
Slatina, (kod Leposavića),
Slatina (kod Podujeva),
Velika Slatina (opština Kosovo Polje),
Mala Slatina  (opština Kosovo Polje).

Crna Gora:
Slatina (kod Andrijevice),
Slatina (kod Danilovgrada),
Slatina (kod Pljevalja),
Slatina (kod Šavnika).
 
Bosna i Hercegovina:
Donja Slatina (kod Ribnika),
Gornja Slatina (kod Ribnika),
Donja Slatina (kod Šamaca),
Srednja Slatina (kod Šamca)
Slatina (kod Foče),
Slatina (kod Laktaša),
Slatina (kod Srebrenice),
Slatina (kod Teslića),
Slatina (kod Čajniča),
Slatina (kod Oštre Luke),
Slatina (kod Goražda).
 
Makedonija: Slatina (Slatino kod Kačanika).
 
Grčka: Slatino (od Grka prozvano Chrysi, Kastoria).
 
Ukrajina:
Slatina-Doly (Slatina-Selo),
Solotvino (mađarski: Aknaszlatina, rumunski: Slatina).
 
Albanija: Slatine (Sllatina).
 
Češka:
Slatina (Kladno oblast),
Slatina (Klatovy oblast),
Slatina (Litoměřice oblast),
Slatina (Nový Jičín oblast),
Slatina (Plzeň-North oblast),
Slatina (Svitavy oblast),
Slatina (Ústí nad Orlicí oblast),
Slatina (Znojmo oblast),
Slatina nad Úpou (Náchod oblast),
Slatina nad Zdobnicí (Rychnov nad Kněžnou oblast),
Horní Slatina (Jindřichův Hradec oblast),
Slatina (dio grada Brna),
Slatina (dio Chudenice),
Slatina (dio Františkovy Lázně),
Slatina (dio Horní Vltavice),
Slatina (dio Hostouň),
Slatina (dio Hradec Králové).

Slovačka:
Slatina (oblast Ljevice),
Slatina (rijeka).
 
Bugarska:
Byala Slatina (grad),
Slatina (dio Sofije),
Slatina (oblast Montana),
Slatina (oblast Plovdiv),
Slatina (oblast Silistra),
Slatina (oblast Loveč).
 
Rumunija:
Slatina (grad),
Slatina (oblast Suceava),
Slatina (oblast Nucșoara, Argeş)
Slatina-Nera (oblast Sasca Montană, Caraş-Severin),
Slatina-Timiş (oblast Caraş-Severin),
Slatina de Criş (oblast Dezna, Arad),
Slatina de Mureş (oblast Bârzava, Arad).
 
Hidronimi SLATINA u Rumuniji (u zagradama su nova rumunska imena):
Slatina (Sebeș), pritoka rijeke Sebeş,
Slatina (rumunski Leșunțu Mare), pritoka rijeke Leşunţu Mare,
Slatina (Nera), pritoka rijeke Bresnic,
Slatina (Brusturi), pritoka rijeke Brusturi,
Slatina (Remezeu), pritoka rijeke Remezeu,
Slatina (Putna), pritoka rijeke Putna,
Slatina (Cerna), pritoka rijeke Cerna,
Slatina (Trebiș), pritoka rijeke Trebiş,
Slatina (Criciova), pritoka rijeke Criciova,
Slatina (Iza), pritoka rijeke Iza,
Slatina (Arieș), pritoka rijeke Arieşul Mic.
Slatina (Râul Doamnei), pritoka rijeke Râul Doamnei
Slatina (Slatina-Timiș), pritoka rijeke Timiş,
Slatina (Bega), pritoka rijeke Apa Mare.
 
         Odakle potiče riječ SLATINA, čija je i šta znači?

Srbski glagol SLATI označava radnju u kojoj se neko ili nešto od nekoga ODVAJA, pravcem se GRANA i nekim drugim putem ide nekom drugom.

 
        GRANA, ODVAJANJE, RASCJEP, RAČVANJE na latvijskom je LISTES, a u savremenom srbskom LIST. Listovi se granaju iz glavnog nosećeg pravca. Listovi su OTCIJEPLJENI RASCJEP od GRANE.

        Gaelik (keltsko) SLAT = GRANA, ODVAJANJE, RASCJEP, RAČVANJE*. Gaelik IN (INE)** znači KANDŽA, KUKA. Svaka KUKA je SAVIJANJE, UVRTANJE, VINTANJE (svaka loza ima KUKE koje se VINTAJU oko drveta dok loza raste.

I pogledajmo: SLATI + IN > SLATIN; SLAT + INE = SLATINE. Ovo SLATINE vremenom prima oblik SLATINA.
 
U cvijetu slatkovine upisan je kolovrt kako se vinta (okreće).
 
        Šta je SLATKOVINA? Mnoge trave VINJAGE (loze) narodnim imenima nazivaju se SLATKOVINA. Riječ SLATKOVINA sastoji se od tri riječi SLAT KO VINA:
 
SLAT = ODVAJANJE, GRANANJE, RAČVANJE,
KO = KAO
VINA = LOZA (od korijena VIN- što znači VINTATI, SAVIJATI, UVRTATI).
 
SLATKOVINA = GRANA SE KO VINA = GRANA SE KAO LOZA.
 
         I na kraju: čija je riječ SLATINA? Keltska je to riječ, a Kelti su Cimbri…Simbri…Srbi.
…………………………..
        *R. A. Armstrong, A. M.Gaelic Dictionary in Two parts: I. Gaelic and English. II. English and Gaelic, London, Printed for James Duncan, 37, Paternoster Row; 1825, pg. 498).
        **Ib. pg. 324

No comments: